Définition

1. Nom féminin (Botanique) :
   • Capucine : "sen cạn" désigne une plante herbacée annuelle, souvent cultivée pour ses fleurs ornementales aux couleurs vives (jaunes, oranges, rouges) et comestibles.
   • Cresson des Indes : "sen cạn" est également le nom vernaculaire pour cette même plante, faisant référence à ses feuilles arrondies qui rappellent celles du nénuphar ("sen") mais poussant en terrain sec ("cạn").

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có nhiều sen cạn nở hoa màu cam. (Dans mon jardin, il y a beaucoup de capucines qui fleurissent en orange.)
  • Hoa và lá sen cạn có thể dùng để trang trí món ăn. (Les fleurs et les feuilles du cresson des Indes peuvent être utilisées pour décorer les plats.)
  • Sen cạn là loài cây ưa nắng và đất khô ráo. (La capucine est une plante qui aime le soleil et les sols bien drainés.)

Utilisation avancée

• Plante compagne : En jardinage biologique, "sen cạn" est souvent plantée pour éloigner certains insectes nuisibles.
  • Trồng sen cạn gần rau giúp xua đuổi rệp vừng. (Planter des capucines près des légumes aide à repousser les pucerons.)

Variantes et mots apparentés

• Hoa sen cạn (locution nominale) : fleur de capucine.
  • Hoa sen cạn có hình dáng rất đặc biệt. (La fleur de capucine a une forme très particulière.)

Synonymes

• Capucine : terme botanique et horticole le plus courant.
• Tropaeolum majus : nom scientifique de l'espèce.

Expressions idiomatiques

1. (bot.) capucine; cresson des Indes.